공식】전석 개인실 楽蔵うたげ(라쿠자우타게) 시나가와코 미나미구치점

2019.01.02

"경개(鏡開き)」의 유래를 소개합니다! | 라쿠쟈 우타게 시나가와항 남쪽 출구

안녕하세요, 락쿠라 우타게 시나가와코 미나미구치점 홍보 담당입니다.

새해 복 많이 받으세요.
항상 저희 가게를 이용해 주셔서 감사합니다.
올해도 많은 관심 부탁드립니다.

매년 설날이면 조상님께 경단(떡국떡)을 올리는 분들도 많으시죠?1月(월)11설날이 되면 경사떡을 깨뜨려 떡국이나 떡국을 끓이는 '경사개기(鏡開き)'를 하는 풍습이 있는데, 원래는 다른 날에 행해졌다고 한다. 이번에는 그런 '경사'의 유래에 대해 소개하고자 한다.

왜 '거울을 열다'라고 하는가?

공물로 바친 경단(鏡餅)을 깨뜨리는 '鏡開き'는 원래 무가(武家)의 행사였다고 한다. 거울떡을 '자른다'고 하지 않고 '연다'고 하는 것은 '자른다'는 것은 불길하다고 여겨졌기 때문이라고 한다. 원래 경개는1月(월)20일 열렸지만, 도쿠가와 이에미츠가 이 날 사망했기 때문이다,1月(월)11이날을 '경개(鏡開き)의 날'로 정했다.

설날에는 맛있는 음식을 많이 먹어보자!

"경자년(鏡開き)의 떡국이나 떡국떡 외에도 설날에는 많은 분들이 떡국을 많이 드시는 분들이 많으실 것 같습니다. 저희 가게"전석 개인실 라쿠쟈 우타게 시나가와코 미나미구치점"는 제철 식재료를 '아부리'×고기×'생선'을 콘셉트로 맛있는 일식을 먹을 수 있는 가게입니다. '라쿠자오노3'씨앗 고기 모듬', '고등어 구이', '우설 구이' 등 재료를 고집한 구이 요리와 함께 저희 가게의 자랑인 토속주나 프리미엄 소주를 드시면, 꼭 저희 가게에 오길 잘했다는 생각이 들 것입니다.

락쿠라 우타게는 전 좌석 개인실 일식 다이닝입니다.
개인실은 크고 작은 다양한 크기의 룸이 준비되어 있어 소규모 회식이나
접대 및 회식, 중규모 연회 및 대규모 단체 이용까지
다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.

남녀노소 불문하고 호평을 받고 있는 요리로 고객님의 연회를 더욱 풍성하게 만들어 드립니다. 우설과 꼬치구이 등 저희 가게에서 특히 인기 있는 요리를 꼭 맛보시기 바랍니다. 또한, 저희 가게의 자랑인 창작 요리도 있습니다. 일반 이자카야와 달리 안주류에도 힘을 쏟고 있어 술을 못 드시는 분들도 즐기실 수 있습니다.

항상 방문해주셔서 감사합니다.
연말연시 방문 시에는 전화 또는 홈페이지를 통해 영업일을 확인하신 후 방문해 주시면 감사하겠습니다.

2019년에도 변함없는 성원을 부탁 드립니다.

전화번호:050-7300-3984
인터넷 예약은여기

이상으로 락쿠라 우타게 시나가와코 미나미구치점 홍보 담당이었습니다.

기사 중 일부 저작권이 없는 이미지를 사용했을 수 있습니다.

코스에 따라 내용 및 구성이 일부 달라질 수 있습니다. 자세한 내용은 예약 시 확인하시기 바랍니다.