官方] 包房餐厅乐藏 - 宇都宫池上店

2018.01.10

介绍传统新年活动 Kagamibiraki！ | Rakuzo Utsunomiya Ikegami

您好，我是 Rakura 宇都宫池上分店的公关经理。

您开始新年的工作或学习了吗？按照习俗，每年的这个时候都要举行 "Kagamibiraki "活动，但您知道这是为了什么吗？本期，我们将为您介绍 "Kagamibiraki "的日期和由来。

卡加米比拉基的日期是什么时候？

有些人每年都期待着 "神比叡月"（Kagamibiraki）的到来，届时人们会把供奉在佛教神坛上的 "Kagamimochi "当做 "Ozoni "或 "Oshiruko"（汤汁）食用。神比楽的日期是每年。1月11这一天是固定的，但实际上在一些地区，这一天会在不同的地方举行。例如，在京都和邻近地区1月4活动将于同一天在关西地区举行。1月20它发生在同一天。有趣的是，它们是同一事件，但发生在不同的日子。

卡加米比拉基（Kagamibiraki）的起源是什么？

Kagamibiraki 是吃供奉给神佛的 Kagamimochi 的仪式，据说其起源是为了从神佛那里获得这种力量，并祈求健康和好运。由于 Kagamimochi 与自杀（seppuku）有关，因此禁止用刀切，最初的做法是用木槌将其砸开。现在，用盒子包装 Kagamimochi 的情况并不少见，因此可能有越来越多的人不知道这一点。

麻糬是不错，但火锅怎么样？

整个新年都待在家里吃年糕固然很好，但现在是不是该出去参加新年聚会了？我们的商店Rakuzo Utsunomiya 池上分部餐厅提供适合新年聚会的宴会菜单。在这个时节，我们向您推荐 "姜汁豆浆锅配嫩鸡和软骨月季 "或 "草锅烤鸭 "等菜肴，您可以一边享用热乎乎的锅料理，一边尽情畅饮。

请在预订餐桌时与我们讨论您喜欢的宴会菜式。

Rakuzo Utsunomiya Ikegami 分店是一家日本餐厅，全部为包间。
各种规格的包间可供小型饮酒聚会、商务娱乐和晚宴、中型宴会和大型团体使用。

我们将为您的宴会增添男女老少都喜欢的菜肴。我们邀请您品尝我们最受欢迎的菜肴，如牛舌和烤串。我们还有引以为豪的原创菜肴。请尽情享用 Rakura 的特色餐点。

推特这样（靠近扬声器或朝向扬声器的方向）

电话号码：050-7301-4375

这是 Rakura 宇都宫池上分店的公关经理！

*文章中可能会使用一些无版权限制的图片。